sábado, 28 de octubre de 2017

Bibliotecas y ciudadanía



Este viernes, 27 de octubre, ha tenido lugar, como todos los años, el Encuentro Bibliotecario Provincial, destinado a los bibliotecarios municipales de la provincia de Granada, organizado por el Departamento de Servicios Bibliotecarios Provinciales de la Biblioteca Provincial de Granada.


Bibliotecas y ciudadanía

La elección del tema de las jornadas bibliotecarias de este año ha tenido una intención muy concreta: comprender el valor de la biblioteca pública como facilitadora de la participación ciudadana.
Para poder ejercer la participación ciudadana es necesario estar bien informado. En este sentido la biblioteca pública juega un papel esencial. La globalización está imponiendo un tipo de cultura estandar y la concentración de los medios de comunicación también están poniendo en peligro libertades esenciales de la persona, como la libertad de opinión o de expresión. Así que nuestra toma de conciencia con esta realidad y nuestro compromiso como profesionales de la información, pueden contribuir a mejorar esta situación de “sociedad de la ignorancia” o “sociedad desinformada”.

Para el desarrollo del tema hemos tenido la suerte de contar con la persona más apropiada: João Sousa Guerreiro cuya tesis doctoral, defendida el pasado mes de enero, abordaba el tema de participación ciudadana y gestión de bibliotecas.

Doctor João Sousa Guerreiro en el transcurso de las jornadas






Por mi parte decir que estoy contenta: primero por la libertad que me brindan mis superiores cada año para elegir libremente el tema de estas jornadas, en las que procuro que el tema sea de actualidad y del interés de todos; segundo, porque el doctor João Sousa Guerreiro ha sabido transmitir desde el primer momento el interés del auditorium en un tema bastante abstracto y resbaladizo; y tercero, porque hemos podido encontrarnos los bibliotecarios, un año más, para sentirnos colectivo y para dedicarnos un tiempo a nosotros mismos, que también lo necesitamos.




viernes, 6 de octubre de 2017

Wisława Szymborska



Wisława Szymborska- Polonia

Premio Nobel de Literatura en 1996



Morir, eso no se le hace a un gato.
Porque qué puede hacer un gato
en un piso vacío.
Trepar por las paredes.
Restregarse entre los muebles.
Parece que nada ha cambiado
y, sin embargo, ha cambiado.
Que nada se ha movido,
pero está descolocado.
Y por la noche la lámpara ya no se enciende.

Se oyen pasos en la escalera,
pero no son ésos.
La mano que pone el pescado en el plato
tampoco es aquella que lo ponía.

Hay algo aquí que no empieza
a la hora de siempre.
Hay algo que no ocurre
como debería.
Aquí había alguien que estaba y estaba,
que de repente se fue
e insistentemente no está.

Se ha buscado en todos los armarios.
Se ha recorrido la estantería.
Se ha husmeado debajo de la alfombra y se ha mirado.
Incluso se ha roto la prohibición
y se han desparramado los papeles.
Qué más se puede hacer.
Dormir y esperar.

Ya verá cuando regrese,
ya verá cuando aparezca.
Se va a enterar
de que eso no se le puede hacer a un gato.
Irá hacia él
como si no quisiera,
despacito,
con las patas muy ofendidas.
Y nada de saltos ni maullidos al principio.



Wisława Szymborska- Polonia
Fue Premio Nobel de Literatura en 1996



lunes, 2 de octubre de 2017

BIBLIOTECAS Y CIUDADANÍA

ENCUENTROS BIBLIOTECARIOS PROVINCIALES 2017
Lugar: Sala Valdelomar, Biblioteca Provincial de Granada
Fecha: 27 de octubre de 2017, viernes
Horario: de 9 h a 14:30 h
Título: Bibliotecas y ciudadanía

Ponente: Joao Sousa Guerreiro
Inscripciones: mariae.rosales@juntadeandalucia.es

martes, 27 de junio de 2017

Estado actual de las Bibliotecas de la Provincia de Granada



El último número del Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios está dedicado a la Calidad en las Bibliotecas Públicas de Andalucía.

Mi colaboración ha consistido en presentar un artículo en el que recojo, de la forma más objetiva posible, la situación de las Bibliotecas Públicas Municipales de la Provincia de Granada. Me he basado fundamentalmente en datos estadísticos correspondientes al año 2016 y en conclusiones personales obtenidas de mi experiencia profesional durante estos últimos once años al frente del Departamento de Servicios Bibliotecarios Provinciales.


La verdad es que antes de empezar este trabajo no tenía muy claro cómo hacerlo. Un día, dándole vueltas a la cabeza, pensé: "a ver, ¿cuál es mi ideal de biblioteca?" Y me acordé de cuánto disfruté cuando leí Kafka en la orilla, y en particular los episodios transcurridos por su protagonista en la Biblioteca Commemorativa Kômura.

Así que extraje los párrafos de los episodios en los que se habla de la biblioteca y éstos me han servido como capítulos-guía para presentar este estudio cuantitativo:

Parafraseandoa Murakami o Las bibliotecas públicas municipales de la provincia de Granada






I Certamen de Poesía y Relatos Cortos: "TORREÓN" de Las Gabias


El Área de Cultura del Ayuntamiento de Las Gabias en colaboración con el “Taller de creación literaria” y al objeto de fomentar la producción poética y narrativa, convoca el I Certamen de Poesía y Relatos Cortos: "TORREÓN" de Las Gabias, con arreglo a las siguientes:

BASES

1.- Participación:

  • El Certamen será abierto a todos los autores mayores de 18 años de habla castellana residentes en España.

  • Los trabajos que se presenten deberán ser originales e inéditos.

  • Los poemas no podrán tener una extensión superior a los cincuenta versos. Podrán ser de rima y métrica o de versificación libre. Se presentarán mecanografiados o informatizados, en letra Times New Roman, tamaño 12 en procesador de textos, a doble espacio y por una sola cara, en formato DIN A4.

  • Los relatos cortos tendrán una extensión máxima de cinco folios y se presentarán mecanografiados o informatizados, en letra Times New Roman, tamaño 12 en procesador de textos, a doble espacio y por una sola cara con márgenes laterales de 3cm. y 2,5 cm. de inferior y superior, en formato DIN A4.

     
2.- Modalidades y Categorías:

Se convocan dos modalidades:

A.- POESÍA: Composición de tema, rima y metro libre.

B.- RELATOS CORTOS: Narración corta, de tema libre.

Se convocan dos categorías:

A.- GENERAL

B.- LOCAL


3.- Inscripción: A partir de la fecha de la publicación de la convocatoria, queda abierto el plazo de admisión de trabajos, plazo que finalizará el 31 de Agosto de 2017.

4.- Premios: Los premios están dotados con 200 € para cada una de las modalidades convocadas, y un "accésit" en cada modalidad de 100 €.

Se establece un “Premio Local General” con una dotación de 100 € en cada modalidad. Podrán participar las personas empadronadas en la localidad. Un mismo autor no podrá recibir más de un premio.

5.-. Jurado:

El Jurado estará compuesto por personalidades del mundo literario y cultural así como por profesionales de la cultura. El Ayuntamiento de Las Gabias se reserva el derecho
de modificar los componentes que forman parte del jurado. La composición del jurado se hará pública en el momento de la adjudicación de premios, siendo su fallo inapelable.
6.- Envío recepción trabajos:
Los trabajos deben ser enviados por correo electrónico a la dirección relatos2017@lasgabias.es donde se codificarán de forma anónima, para enviar a los miembros del jurado, especificando el asunto “Certamen de Poesía y Relatos Cortos de Las Gabias”.
En el cuerpo del mensaje se incluirán los siguientes datos: Título de la obra y Modalidad: Poesía o Relatos según proceda; Categoría: General o Local según proceda. En dos archivos adjuntos: uno con la Obra que se deberá titular como la misma y otro con la plica que se llamará Plica, en el que deberán incluirse la Declaración de Responsabilidad con los datos del participante (Anexo 2) y DNI o permiso de residencia (escaneados en archivo de imagen o PDF).
La organización confirmará por e-mail la presentación correcta del relato.
7.- El Ayuntamiento se reserva el derecho de publicar y reproducir los trabajos premiados. Los trabajos que no resulten ganadores serán destruidos por la organización.
8.- La composición del jurado se hará pública en el momento de la adjudicación de premios, siendo su fallo inapelable.
9.- Comunicación:
Se anunciarán, con la suficiente antelación, la fecha y horario en que tendrá lugar la entrega de premios y lectura de poesías y relatos ganadores. Los ganadores quedan obligados a presentarse en la gala para dar lectura a su trabajo y recoger el premio.
10.- La Organización se reserva el derecho de dictar normas suplementarias y autorizar excepciones para el correcto desarrollo del concurso. Asi mismo, el comité organizador se reserva el derecho de modificar o ajustar los horarios, que en todo caso, serán anunciados con la pertinente antelación
11.- La participación en este concurso implica la aceptación de sus bases.

Área de Cultura

sábado, 3 de junio de 2017

Materiales para la Gestión de la Calidad en Bibliotecas

La Gestión de la Calidad en Bibliotecas
 
Para aquellos que quieran profundizar en el tema de la Gestión de la calidad en bibliotecas, os comparto algunos documentos que os pueden ayudar.
El siguiente vídeo es una buena exposición sobre el tema, explicado con mucha claridad y fácil de seguir. Tiene una duración de 45 minutos. Os recomiendo pasar los primeros cinco minutos y empieza el seminario web, impartido por Carina Rey Martín
 
 
En el último número del Boletín  la AsocianciónAndaluza de Bibliotecarios, dedicado a la gestión de la calidad en las bibliotecas, os invito a la lectura de los siguientes artículos:

miércoles, 10 de mayo de 2017

El Gatopardo, nuevo título para clubs de lectura

"Si queremos que todo siga como está, es preciso que todo cambie"


El Gatopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa , disponible para Clubs de lectura

 
 
 

Novela ambientada durante el desembarco de Garibaldi, "El Gatopardo" es sin duda el clásico italiano del siglo XX más indiscutible, y desde su polémica primera edición, ya muerto el autor, no ha dejado de reeditarse en todas las lenguas cultas y dió pie a una de las más célebres y populares películas de Visconti. Sin embargo, hasta muy recientemente no se ha podido establecer el texto íntegro tal como Lampedusa lo concibió, gracias al hallazgo de diversos fragmentos que obraban en poder de Alessandra Wolf Stormersee, viuda del autor, y que ahora se publican por primera vez en español.

Esta nueva edición incorpora un clarificador prefacio de Gioacchino Lanza Tomasi, un apéndice con diversos fragmentos vinculados a la novela hallados en la biblioteca del escritor y en manos de su viuda, la princesa Alessandra Wolff Stormersse que contribuyen a trazar una imagen más completa de este clásico y de su proceso creativo.

 
NOVEDAD BASADA EN EL MANUSCRITO DE 1957.
 
Llega a España la edición definitiva de ´El Gatopardo´ de Lampedusa
Deseo que se haga cuanto sea posible para que se publique el Gatopardo (el manuscrito válido es el que figura en un solo cuaderno grande escrito a mano); por supuesto, ello no significa que deba publicarse a expensas de mis herederos; lo consideraría como una gran humillación". Son palabras del aristócrata siciliano Giuseppe Tomasi di Lampedusa, referidas a su única y póstuma novela, escritas en una carta testamentaria en mayo de 1957, dos meses antes de su muerte a causa de un tumor. Esta y otras misivas, junto a notas de su agenda y documentos, forman parte del nuevo y revelador prefacio de su hijo adoptivo y primo lejano, Gioacchino Lanza Tomasi, para la edición definitiva de El Gatopardo, que acaba de publicar Edhasa en versión revisada y actualizada por Ricardo Pochtar.
La gran novedad de la edición es este prólogo, que, recopilando todo lo descubierto desde 1969 hasta el 2000, detalla la curiosa peripecia editorial de la novela, el proceso de trabajo y las inquietudes del príncipe Lampedusa. Esta edición canónica, la única que desde el 2006 reedita y cuya traducción autoriza la editorial italiana Feltrinelli, contiene modificaciones realizadas por los filólogos hasta el 2002, además de dos apéndices con fragmentos vinculados a la novela hallados en la biblioteca del autor y en manos de su viuda, la princesa Alessandra Wolff-Stormersee.
La historia es algo enrevesada. ¿Por qué es esta la edición definitiva en lugar de la primera, de 1958, editada por Giorgio Bassani en Feltrinelli y para la que este utilizó un mecanoscrito que el autor presentó en 1956 a Mondadori y a Einaudi, que rechazaron publicarlo? Pues porque se basa en esa copia autógrafa que Lampedusa considera "válida" en sus últimas voluntades y que escribió en 1957. Lanza Tomasi explica que la edición de Bassani "solo se puso en tela de juicio en 1968", cuando el catedrático Carlos Muscetta "detectó centenares de discrepancias entre el manuscrito y el texto impreso", aunque, añade, "no modificaban sustancialmente la obra". Eso originó una nueva edición, la canónica, en 1969, actualizada en el 2002 y que es la que ahora llega a España.
FIEL Ricardo Pochtar ya publicó en 1986 en Edhasa una versión autorizada que se ha ido reeditando. El tiempo transcurrido hacía "necesaria una revisión del texto para ser más fiel al original", explica Pochtar.
Lampedusa ambientó El Gatopardo en la Sicilia de 1860 que vio desembarcar a Garibaldi, líder de una revolución que llevó a la sustitución de la monarquía y la aristocracia por la nueva burguesía. En una carta de mayo de 1957, le hablaba a su amigo el barón Enrico Merlo sobre su obra, que se convertiría en un clásico indiscutible de la literatura, inmortalizado magistralmente en el cine por Visconti en 1963: "Me parece que tiene cierto interés porque muestra a un noble siciliano en un momento de crisis (...), cuál es su reacción y cómo se va acentuando la decadencia de la familia hasta su desintegración casi total...". El autor identifica a su protagonista, el príncipe de Salina, como su bisabuelo Giulio Fabrizio, cuenta que también el padre Pirrone es auténtico y que su hijo adoptivo inspiró al sobrino Tancredi, quien pronuncia probablemente la frase más célebre de El Gatopardo : "Si queremos que todo siga igual, es necesario que todo cambie".
(Artículo de ANNA ABELLAANNA ABELLA )
 
Para profundizar, de Tomás Valero Martínez